SPA1!

Yesterday Stanegate Jump For Joy ”Joy” passed the spaniel ability test in Finland under judge Sari Vottonen. As soon as the results are registered I will be able to apply for the WCC and also enter in working class at shows. This test is also mandatory to have passed if she gets CAC’s in Finland and want to have the Finnish show champion title. So proud of her!


Igår så blev Stanegate Jump For Joy godkänd av domare Sari Vottonen på det finska anlagstestet för spaniels. Så snart som detta resultat är registerat kommer jag kunna ansöka om WCC som ger henne möjlighet att tävka i jaktklass på utställning. Ett godkänt SPA är också obligatoriskt att genomgå om hon får cert i Finland och vill ansöka om det finska utställningschampionatet. Så stolt över henne!

New title! / Ny titel!

CIE NO UCH SE U(u)CH SW-19 Foulby Chip off the Old Block at Stanegate

I have forgotten to tell you that this stunning girl now have the international beauty champion title, CIE, after the latest CACIB that she gained in Norway has been registrated at FCI. So that trip to Norway for our only show during 2021 gave Splinter 2 new champion titles just 6 months after having a big size litter and she was also groomed down in to a working costume. This picture was taken just days after the show and you can really see that she is back in both muscle and coat condition.


CIE NO UCH SE U(u)CH SW-19 Foulby Chip off the Old Block at Stanegate

Jag har ju glömt att berätta att denna vackra tik numera även har den internationella utställningschampionattiteln CIB efter att det sista CACIB:et i Norge har registrerats hos FCI. Så den där turen till Norge för vår enda utställning under 2021 gav Splinter inte bara en utan två nya championtitlar bara 6 månader efter att hon fick en stor kull valpar och i samband med det även var nedklippt i en kort arbetskostym. Den här bilden togs bara några dagar efter utställnigne och man kan riktigt se att hon är helt återställd i både muskel- och pälskondition.

Sommarbilder

What we have been up to all summer?

Well most of the time was spent in our summer home in the south of Finland and since it was stunning, warm weather most of the time these pictures pretty much sums it up…

All the puppies behaves like fish in the water and they are so good at swimming that we have even learnt them to transport humans in the water. That’s something we usually need to wait with until their second summer but I guess these hot summer days when you can’t really excersice in any other way than swimming have made them develop their swimming skills extra fast.


Vad vi har gjort hela sommaren?

Den mesta av tiden spenderades i vårt sommarhem i södra Finland och eftersom det var fantastiskt, varmt väder i princip hela tiden sammanfattar dessa bilder ganska mycket …

Alla valparna beter sig som fiskar i vattnet och de är så bra på att simma att vi till och med har lärt dem att transportera oss människor i vattnet. Det är något vi brukar behöva vänta med till deras andra sommar men jag antar att dessa varma dagar när du inte riktigt kunnat träna på något annat sätt än att simma har fått dem att utveckla sina vattenkunskaper extra snabbt.

NO UCH!

So finally, after over 1.5 years involuntary break, it has been possible for us to show again! Thanks to me (and my travel companion) being double vaccinated, we were able to cross the border into Norway. There have been shows in Norway last year as well, but Swedes have not been able to go there during the pandemic, so despite it being a show within a reasonable distance, we have not been allowed to participate. It has felt very strange not to be able to cross the border into Norway and Finland as usual, in normal cases you hardly notice that you are entering another country, but during the pandemic, the neighboring countries to Sweden have been closed. Our family has been able to go to Finland thanks to dual citizenship, but it has still not been an easy task.

During this time, we have also realized what it is that makes showing extra fun, what you long for while it’s not possible to go. So therefore, we stayed in a nearby village at a hotel. We strolled around for a few hours in the afternoon and evening before we crawled down between crispy sheets for a good night’s sleep and woke up to hotel breakfast on the show day.

Splinter has recovered nicely after her litter and several weeks of swimming in the cottage has given her a wonderful muscle condition that fits perfectly with the new grown out coat. Judge for the day was Per Kristian Andersen, Norway who gave Splinter CAC, CACIB and BOB which made her NO UCH and makes it possible for us to apply for the international title CIE. Extra fun to see another IWS in the ring, it’s not often that happens.


Så var det äntligen, efter över 1,5 års ofrivillig paus, möjligt för oss att ställa ut igen! Tack vare dubbelvaccinering så kunde vi ta oss över gränsen till Norge. Där har det varit utställningar även förra året men svenskar har inte kunnat ta sig in tidigare under pandemin så trots att det varit utställning inom rimligt avstånd har vi inte fått delta. Det har känts mycket konstigt att inte kunna passera gränsen till Norge och Finland som vanligt, i vanliga fall så märker man knappt att man åker in i ett annat land men under pandemin så har grannländerna till Sverige varit stängda. Vår familj har kunnat passera över till Finland tack vare dubbla medborgarskap men det har ändå inte varit lätt.

Under denna tid har vi även insett vad det är som gör utställning extra roligt, vad det är man längtar till. Så därför blev det en hotellnatt i en närliggande by där vi strosade omkring i några timmar på eftermiddagen och kvällen innan vi kröp ned mellan krispiga lakan för en god natts sömn innan hotellfrukost och utställningsdag.

Splinter har hämtat sig fint efter sin kull och flera veckors simmande i stugan har gett henne en underbart fin muskelkondition som passar ypperligt till pälsen som vuxit ut. Domare för dagen var Per Kristian Andersen, Norge som gav Splinter cert, CACIB och BIR vilket gjorde henne till NO UCH samt gör det möjligt för oss att ansöka om den internationella titeln CIE.  Extra roligt att få se en annan IWS i ringen, det är inte ofta vi är flera.

Water dog /Vattenhund

I förra inlägget så skrev jag att jag skulle ta det lite lugnt med vattnet och flickorna innan de fick ge sig ut i vågor. Den texten anser Wizard verkligen bara gäller flickorna, han själv gav sig direkt ut i vågorna och älskade vattnet från första stund!


In my last post I wrote that I will take it gentle with the girls and the water before they will be allowed to swim in the waves. Well Wizard decided that that was really just for the girls and not for him, he immediately decided to jump the waves and really enjoyed swimming in them from the first try!

The girls / Flickorna

We brought the girls to the beach just a couple of days after they had arrived to take some pictures of just them together. They had a blast just running around in the sand, and jumping in the water puddles, sniffing around and playing. Feels like my and their mothers favorite spot will be theirs too in the future, but we will take it slow since the waves can be quite big sometimes and I want them to feel secure in the water before they have to swim through them.

We made it!

Den 24 maj kom äntligen våra efterlängtade engelska importer hem! 3 väldigt lovande individer som förhoppningsvis kommer vara delaktiga i aveln framöver, men först ska de leka, busa och växa upp till fina, högt älskade familjemedlemmar. Vi har nu börjat få kläm på varandra och de har alla väldigt fina personligheter och vi är för evigt tacksamma till min vän Judith Carruthers, kennel Stanegate, som sett till att detta kunde gå från en dröm till verklighet. Trots COVID-19, lockdown x flera, resestopp genom länder, BREXIT och resekrångel gav vi aldrig upp och nu hoppas vi att det i framtiden kommer göra gott för vår vackra ras här i Sverige.


May 24th was the day when our English imports finally put their paws on Swedish ground! 3 very promising puppies that we hope will be part of our future breeding program, but before that they will play, jump and grow up to nice looking, highly loved family members. As of now we have got the hang of each other and have seen their lovely personality’s. We will be forever grateful that my friend Judith Carruthers, Stanegate irish water spaniels, made this dream come true. Despite COVID-19, several lockdowns, closed borders in many countries, BREXIT and trouble with the transportation back home we never gave up, so lets hope that this will be the beginning of an new era for the breed here in Sweden.

Valparna flyttar till nya hem!

Vårens parning bar frukt och den 17/4 föddes en knippe valpar som i dagarna kommer flytta till sina nya hem. Förhoppningen är att dessa individer på ett eller annat sätt kommer vara med och bidra till rasen här i Sverige i framtiden, men tills dess så önskar jag valpköparna lycka till och hoppas få se deras underverk när de vuxit till sig.