Hip Hip Hurray, Hurray, Hurray! / Hipp hipp hurra, hurra hurra!

Time is just flying by, it has been over 2 months since my last post and even bigger is that it's 2 years today since our C-litter was born!

So maybe it's time for me to quit calling Terra "puppy" because from 2 years of age they are in open class at dog shows... Terra celebrated her day with a walk with the pack in the forest, like every other day. But they also got a pigs ear each to chew on, much appreciated even if Terra thought they should all have belonged to her since it was her birthday.

We also would like to wish the whole C-litter a Happy Bithday!

Hip Hip Hurray, Hurray, Hurray!


Tiden bara flyger förbi, det har redan gått över två månader sedan mitt senaste inlägg, men nått ännu mer fashinerande är att det gått 2 år sedan vår C-kull föddes!

Så kanske det nu är dags för mig att sluta kalla Terra för "valp" för från 2 års ålder så är de ju faktiskt i öppenklass på hundutställning... Terra Firade sin dag med en promenad i skogen, precis som alla andra dagar. Men de fick också varsitt grisöra att tugga på, mycket uppskattat även om Terra själv ansåg att alla borde varit hennes eftersom det var hennes födelsedag.

Med detta skulle vi även vilja önska hela C-kullen ett stort grattis!

Hipp hipp hurra, hurra hurra!

Good bye summer / Hejdå till sommaren

Today is my first day back at work after a long, lovely summer. We have been on vacation for several weeks and the dogs has enjoyed life running in the forest and swimming a lot this hot, sunny summer. No shows, no competitions just a free life without any musts or leashes, but since we now just can look back at a wonderful summer it's time to start planning for the autumn. Time to bring out the calendar again!

Good by summer - welcome autumn!


Idag är min första dag på jobbet efter en lång, härlig sommar. Vi har haft semester i flera veckor och hundarna har njutit av livet genom att springa runt i skogen och simmat massor denna varma, soliga sommar. Inga utställningar, inga tävlingar utan bara ett fritt liv utan måsten eller koppel, men eftersom vi nu baara kan titta tillbaka på sommaren så är ddet dags att börja planera för hösten. Fram med kalendern igen!

Hej då sommaren - välkommen hösten!

 

Coat care / Pälsvård

I often get questions about the coat and if it's hard to maintain. It's a question that cannot be answered with just a yes or no. But why is that?
IWS's have lots of coat, you can choose to keep it short or let it grow long. A longer coat will get tangled if you not brush/comb it regularly, but if you want to show your dog this is the only alternative. But with an IWS you have an great advantage in that they don't have long coat in the face/tail/throat so you don't have to shave them like they do with may other breeds with full coat and smooth faces.

You can also choose to keep the coat short all the time or for certain parts of the year.
The working costume for me is some where around 1-4 cm of length all over, this includes the ears and top knot. This is the easiest way if you don't have time for coat care, but I also feel that you loose a part or the breed characteristic and that is something to keep in mind before you start trimming.

Generally you can say that the legs and head will take the longest to grow back, and with a really short cut it might take over a year before they are back int their old length. Just think about a puppy and the time it will take for it before you have a full coat.

Since the short cut with just a couple of centimeters will take time to grow back it might be a better choice to go for a semi cut. I prefer to have a semi short cut in the winter just because that is easier to handle with all the snow, I cut the leg hair to half or 2/3 of the full coat length (depending on when we are planning for next show) and a bit shorter on body and neck. The topknot and ears are kept as they are.

So if I have a full coat it will take more time, I have to brush, and bath the dog at least once every 4-6 weeks. I also detangle as son as I find a knot and pick sticks and maybe even small branches from the coat after each walk.

With a shorter coat you don't have to bath and brush as often for obvious reasons but still there can be lot of things that gets stuck in the coat during your walks. Like in the attached picture of a dog in semicut, she just loves to roll around on the ground, and since she loves it I just have to deal with it and take the vacuum cleaner for an extra spin instead.

So with that said, the IWS have a coat that needs maintenance, but I think they are a bit easier to care for than other breeds with lots of coat.


 

Jag får ofta frågor om pälsen på en IWS och ifall de är svåra att hålla efter. Det senare är en fråga som inte går att bara besvara med ett ja eller nej på. Men varför är det så kanske du undrar då?
En IWS har mycket päls och det är upp till dig att hålla den kort eller låta den växa ut till full längd. En längre päls kommer bli tovig om du inte kammar/borstar den regelbundet, men om du vill ställa ut är en full päls det enda alternativet. Men med en IWS har du ändå fördelen att inte behöva raka ansikte/hals/svans pga att de är naturligt släthåriga på dessa ställen, många andra raser med en full päls kräver rakning för att hålla sig släta exempelvis i ansikte eller tassar.

Man kan också välja att hålla pälsen kortklippt hela tiden eller under vissa delar av året.
Arbetskostymen är för mig en päls som är runt 1-4cm över hela kroppen, även då inkluderat topknot och öron. Detta är det enklaste sättet att hålla pälsen om du känner du inte riktigt har tid för pälsvård, men jag tycker även att det gör att man förlorar endel av det som är rastypiskt och det är värt att ha i åtanke innan du börjar trimma.

Generellt kan man säga att det är benen och huvudets, inkluderat öronen som tar längst att växa ut, och med en riktigt kort klippning kan det ta över ett år innan de åter är tillbaka i full päls. Tänk bara på en valp och hur längt tid det tar för den innan den är fullpälsad.

Eftersom den korta klippningen på bara några centimeter kommer ta sådan tid att spara ut så kan det vara ett bättre alternativ med en semikort frisyr. Jag föredrar denna under vintern då den är enklare att hantera med all den snö vi har, och då gör jag så att jag klipper benen till hälften eller 2/3 av den fulla pälsens längd (hur kort det blir beror på hur vi planerat in kommande utställningar) och sedan kortar jag även ned lite mer än vanligt på kropp och hals. Huvud och öron rör jag inte alls.

Så, om man håller hunden i full päls så kommer pälsvården ta längre tid, jag måste då borsta hunden regelbundet och bada den minst med minst 4-6 veckors mellanrum. Jag reder även ut tovor mellan baden direkt jag hittar dem och jag plockar stickor, mossa och grenar ur pälsen efter varje promenad.

Med en kortare päls så behöver du av naturliga skäl inte bada lika ofta om du inte vill men fortfarande kan det vara många saker som fastnar i pälsen under promenaderna. Som i bilden här i inlägget med en hund som har en semikort frisyr, hon älskar att rulla runt på marken, och eftersom hon tycker om detta så får jag bara acceptera att det blir en extratur med dammsugaren när vi kommer hem.

Så med det sagt, en IWS är en pälshund och som sådan behöver den underhåll, men jag tror att de ändå är enklare att sköta om pälsen jämfört med andra pälsraser.

Old dog / Gammal hund

It doesn't matter what age you are, to jump from the bridge at the summer cottage is still a must when the sun is shining and it's hot outside!

Also, this is the way an irish water spaniel looks when cut in a really short working costume, just small ringlets all over the body that hardly needs any coat care at all...


Det spelar ingen roll hur gammal du är, att hoppa från bryggan i stugan är ett måste när det är soligt och det är varmt ute!

Dessutom, det är såhär en irländsk vattenspaniel ser ut när de är klippt i en riktigt kort arbetskostym, bara en massa små lockar över hela kroppen som knappt kräver någon pälsvård alls...

 

An Irish water spaniel soaking wet, I wish this was the way to present them in the show ring as well. With water dripping from the ringlets, the happy glint in the eye and with a wagging, happy tail!


En genomblöt Irländsk vattenspaniel, jag önskar så att det var på detta sätt vi visade upp dem i utställningsringen också. Med vatten droppandes från lockarna, ett lyckligt gnister i ögat och med lycklig, viftande svans!

Water / Vatten

We have had a really hot period this month and we have spent much time in the water. The dogs loves it and they get exercise at the same time as they cool down, usually the whole family joins in and we throw dog toys between us before the dogs retrieves them. Brilliant to have dogs that loves water in times like this!

--------------------------------------------------------------------------

Vi har haft en riktigt het period denna månad och därför spenderat mycket tid i vattnet. Hundarna älskar det och de får sin träning samtidigt somm de får svalka sig, oftast är hela familjen med och badar så vi kan slänga hundleksaker mellan varandra som hundarna sedan apporterar. Perfekt med hundar som älskar vatten när det är sånthär väder!

Trondheim

In the beginning of this month we drove to Trondheim, Norway for a quick show visit, a really nice trip that ended with some nice results for our young Jocose Case in Point "Terra".

International show, judge Perttu Ståhlberg, Finland
CK, CAC, CACIB, BOS

Good feminine head and expression. Good neck and back. Well angulated. The ribcage still needs to develope. Correct coat. Moves well. Good tail. Nice temperament.

Norwegian Spaniel Club, judge Stephanie Walsh
CK, CAC, BOS

18 months. Excellent type. Good balanced head. Nice expression. Good topline and tail carriage. Correct ribcage.


I skiftet juni/juli gjorde vi en blixtvisit till Trondheim, Norge, en mycket trevlig tur som slutade med fina resultat för vår unga Jocose Case in Point "Terra".

Internationell utställning, domare Perttu Ståhlberg, Finland
Ck, Cert, CACIB, BIM

Bra feminint hode og uttrykk. Bra hals og rygg. Velvinklat. Brystkassen skal enda utvikles. Korr pels. Rører seg med bra steg. Bra svans. Trivelig temp.

Norsk Spanielklubb, domare Stephanie Walsh
Ck, Cert, BIM

18 månader. Utmärkt typ. Bra balanserat huvud. Bra uttryck. Bra överlinje och välburen svans. Korrekt bröstkorg.