Hip Hip Hurray, Hurray, Hurray! / Hipp hipp hurra, hurra hurra!

Time is just flying by, it has been over 2 months since my last post and even bigger is that it's 2 years today since our C-litter was born!

So maybe it's time for me to quit calling Terra "puppy" because from 2 years of age they are in open class at dog shows... Terra celebrated her day with a walk with the pack in the forest, like every other day. But they also got a pigs ear each to chew on, much appreciated even if Terra thought they should all have belonged to her since it was her birthday.

We also would like to wish the whole C-litter a Happy Bithday!

Hip Hip Hurray, Hurray, Hurray!


Tiden bara flyger förbi, det har redan gått över två månader sedan mitt senaste inlägg, men nått ännu mer fashinerande är att det gått 2 år sedan vår C-kull föddes!

Så kanske det nu är dags för mig att sluta kalla Terra för "valp" för från 2 års ålder så är de ju faktiskt i öppenklass på hundutställning... Terra Firade sin dag med en promenad i skogen, precis som alla andra dagar. Men de fick också varsitt grisöra att tugga på, mycket uppskattat även om Terra själv ansåg att alla borde varit hennes eftersom det var hennes födelsedag.

Med detta skulle vi även vilja önska hela C-kullen ett stort grattis!

Hipp hipp hurra, hurra hurra!

Good bye summer / Hejdå till sommaren

Today is my first day back at work after a long, lovely summer. We have been on vacation for several weeks and the dogs has enjoyed life running in the forest and swimming a lot this hot, sunny summer. No shows, no competitions just a free life without any musts or leashes, but since we now just can look back at a wonderful summer it's time to start planning for the autumn. Time to bring out the calendar again!

Good by summer - welcome autumn!


Idag är min första dag på jobbet efter en lång, härlig sommar. Vi har haft semester i flera veckor och hundarna har njutit av livet genom att springa runt i skogen och simmat massor denna varma, soliga sommar. Inga utställningar, inga tävlingar utan bara ett fritt liv utan måsten eller koppel, men eftersom vi nu baara kan titta tillbaka på sommaren så är ddet dags att börja planera för hösten. Fram med kalendern igen!

Hej då sommaren - välkommen hösten!

 

An Irish water spaniel soaking wet, I wish this was the way to present them in the show ring as well. With water dripping from the ringlets, the happy glint in the eye and with a wagging, happy tail!


En genomblöt Irländsk vattenspaniel, jag önskar så att det var på detta sätt vi visade upp dem i utställningsringen också. Med vatten droppandes från lockarna, ett lyckligt gnister i ögat och med lycklig, viftande svans!

Trondheim

In the beginning of this month we drove to Trondheim, Norway for a quick show visit, a really nice trip that ended with some nice results for our young Jocose Case in Point "Terra".

International show, judge Perttu Ståhlberg, Finland
CK, CAC, CACIB, BOS

Good feminine head and expression. Good neck and back. Well angulated. The ribcage still needs to develope. Correct coat. Moves well. Good tail. Nice temperament.

Norwegian Spaniel Club, judge Stephanie Walsh
CK, CAC, BOS

18 months. Excellent type. Good balanced head. Nice expression. Good topline and tail carriage. Correct ribcage.


I skiftet juni/juli gjorde vi en blixtvisit till Trondheim, Norge, en mycket trevlig tur som slutade med fina resultat för vår unga Jocose Case in Point "Terra".

Internationell utställning, domare Perttu Ståhlberg, Finland
Ck, Cert, CACIB, BIM

Bra feminint hode og uttrykk. Bra hals og rygg. Velvinklat. Brystkassen skal enda utvikles. Korr pels. Rører seg med bra steg. Bra svans. Trivelig temp.

Norsk Spanielklubb, domare Stephanie Walsh
Ck, Cert, BIM

18 månader. Utmärkt typ. Bra balanserat huvud. Bra uttryck. Bra överlinje och välburen svans. Korrekt bröstkorg.

Midsummer eve / Midsommarafton

Today we celebrate Midsummer eve here in Sweden, food, drinks and lovely time together. For me it also includes going to work in the evening but before that we will have some nice family time. I also make flower wreaths each year and of course we take some pictures of the kids and dogs, sometimes even of the grownups and the cats but only if it's nice weather. This year the rain is pouring so we had to put our models under the umbrella! Quite happy with the result anyway.


Idag firar vi midsommarafton här i Sverige, mat dryck och härlig tid tillsammans. För mig så inkluderar det även att åka till jobbet på kvällen men före det ska vi ha familjetid. Jag gör också årligen blomsterkransar och såklart tar vi även bilder av barnen och hundarna i dessa, ibland avbildas även katterna och vi vuxna men bara om vädret är bra. I år regnar det så mycket att vi var tvungen att fotografera modellerna under paraplyet! Men är ändå rätt nöjd med resultatet.

Hello again / Hej igen

Long time since last update, the snow is almost gone on our yard and we hope to soon be able to swim in the ocean. The later part might be some weeks away for us humans but the dogs had this years first swim today when the whole family went for a walk at the beach. Hopefully I will have some more spare time soon so I can make some more frequent updates for you.


Länge sedan de nsenaste uppdateringen, nu är snön nästan borta och vi hoppas på att snart kunna simma i have.t Den senare delen kan nog vara några veckor bort för oss människor men hundarna hade premiärbadtur idag när hela familjen tog en tur till stranden. Jag hoppas på att få lite mer ledig tid framöver för att kunna göra lite mer frekventa uppdateringar här åt er.