Friday 13th/Fredagen den 13e

…just like any other day…We went to the beach early in the morning and even if it’s still snow and ice there it was a perfect spring day. Sun was shining, (spring) birds chattering in the trees and just me and the dogs out walking.

—–

…blev just som vilken anna dag som helst…Vi for till stranden tidigt på morgonen och även om det fortfarande är snö och is där så var det en helt underbar vårdag. Solen sken, vårfåglarna tjattrade i träden och bara jag och hundarna så långt ögat kunde se.

 

Crazy, happy minpin / Galen, lycklig DP

It’s getting warmer outside and when you can make snowballs and the little red dog wants to come out and play you know spring is in the air!

—–

Vi går mot ljusare tider och det blir varmare och varmare ute. När man sedan kan göra snöbollar och den lilla röda hunden kommer ut för att leka så kan man konstatera att våren är här!

St Lucy’s Day / Lucia

Today is St Lucy’s Day and we just wanted to brighten up your day with this picture.

—–

Vi tyckte denna bild passade perfekt för att dela med oss av såhär på Lucia.

 

5th b-day! / 5e födelsedagen!

Time flies and today it’s 5 years since our sweet Trudi Canavan-litter was born. Happy birthday to Jocose The Rogue ”Lillan”, Jocose The Traitor Queen ”Maggie” and Jocose The Ambassadors’ Mission ”Basse”!

—–

Tiden bara flyger fram och det är redan 5 år sedan vår söta Trudi Canavan kull föddes. Stort grattis till Jocose The Rogue ”Lillan”, Jocose The Traitor Queen ”Maggie” and Jocose The Ambassadors’ Mission ”Basse”!

The proud mother/Den stolta modern

 

Where’s the snow? / Var är snön?

The snow we got in October are long gone and this is what looks like right now. Well maybe I should be happy about it since the path where we going to in this picture is a ski track when there is snow…

—–
Snön vi fick i oktober är sedan länge tinad och såhär ser det ut just nu. Nåväl, kanske jag ska vara glad över det eftersom den stig vi är påväg till i denna bild är ett skidspår när där finns snö…

As always Fira found some trash in the forest that she could carry around.
—–
Som vanligt så hittade Fira skräp i skogen som hon kunde bära runt på.