Hello again / Hej igen

Long time since last update, the snow is almost gone on our yard and we hope to soon be able to swim in the ocean. The later part might be some weeks away for us humans but the dogs had this years first swim today when the whole family went for a walk at the beach. Hopefully I will have some more spare time soon so I can make some more frequent updates for you.


Länge sedan de nsenaste uppdateringen, nu är snön nästan borta och vi hoppas på att snart kunna simma i have.t Den senare delen kan nog vara några veckor bort för oss människor men hundarna hade premiärbadtur idag när hela familjen tog en tur till stranden. Jag hoppas på att få lite mer ledig tid framöver för att kunna göra lite mer frekventa uppdateringar här åt er.

Frozen beach / Frusen strand

Today we had this years first walk on the beach. It was about -10 degrees Celcius outside and not to windy so I decided to bring the camera even if the sun was setting for the day. I don't usually bring the camera if it's colder that this since I always take my pictures with out gloves and it's all to chilly to hold a cold camera if it gets any colder. So now you know one of the reasons I don't take so much pictures in the winter, another reason is that we don't have any real light this time of year. Sun rising about 9.40 am and going down again 1.30 pm, so our winter walks is usually in darkness with the moon and stars as only light...


Idag var vi på årets första promenad på stranden. Det var ca -10grader ute och inte så blåsigt så jag beslutade mig för att ta med kameran även fast att solen var påväg att gå ned för dagen. Jag trar inte vanligtvis med mig kaeram om det är kallare än detta eftersom jag alltdi fotograferar utan handskar och då är det för kallt att hålla i en iskall kamera om det blir kallare. Så nu fick du en av anledningarna till att jag inte tarr så mycket bilder på vintern, en annan anledning är att vi inte har något direkt ljus under denna tid på året Solen stiger ca 9.40 och går ned igen 13.30, så våra vinterpromenader sker oftast i mörkret med bara månen och stjärnorna som lyser upp vår väg...

Summer time / Sommartider

Finally the summer reached our part of Sweden! And there is one thing you just have to do when summer arrives and that's going to the beach, so after a night shift at work I put 4 happy dogs in the car and off we went. Glad the dogs is happy just running free and play since I was a bit slow and tired since we have to be awake during the whole night, but still I decided to bring along the camera. At the moment we have 3 puppies at home since Jocose Captain Obvious "Otto" is here while his owners is away for a while.  They all had a blast and was swimming and rolling in the sand for well over an hour, melts my hart seeing them so happy!

Äntligen nådde sommarn även vår del av Sverige! Och det är en grej som man måste göra när sommaren anländer och det är såklart att åka till stranden, så efter att jag avslutat ett nattskift på jobbet sattes 4 lyckliga hundar in i bilen och vi åkte iväg. Skönt att hundarna är nöjda med att bara springa lösa och leka eftersom jag var rätt trög och trött eftersom vi har vaken natt, mne jag tyckte ändå att kameran skulle få komma med. För tillfället har vi 3 valpar hemma eftersom Jocose Captain Obvious "Otto" är på besök medan hans ägare är bortresta. Alla hundarna hade verkligen roligt och simmade och rullade i sanden om vartannat, det gör mig verkligen varm i hjärtat att se dem så lyckliga!