After several hours in the car we are now back in Piteå, so if you want to call us the phonenumbers are on the “About us”.
—–
Flera timmar i bil blev det under gårdagen, men nu äri iaf tillbaka i Piteå. Telefonummer till oss finner du på sidan “Om oss”.
From now on you can choose to read our page in English or Swedish! This “News” page will have both languages at the same page just to make things easier for me and we don’t have to make a new blog account and add the pictures on the “news” twice.
—–
Äntligen har vi tagit oss tid att göra sidan även på svenska! Givetvis är det sedan upp till dig om du vill läsa det på svenska eller engelska (eller båda) men vi har valt att skriva både på engelska och svenska på denna “Nyheter”-sida. Genom att göra så sparar vi oss tid i uppdateringen samt att vi nog lättare kommer “orka” uppdatera på båda språken direkt. 
Topi has returned home to Kouvola, we will miss him.
Thank you again Arja for everything!
—–
Topi har åkt hem till Kouvola, vi kommer sakna honom här hos oss.
Återgen ett stort tack till Arja för allt!
We had the first mating this morning, the expected litter will be born in mid-November.
—–
Vi hade första parningen imorse, vi hoppas nu på att det blir valpar i mitten på november.
Keep an eye on our page, I seem to have entered a “photo period” and the camera tags along on most of our (dog)walks.
—–
Håll ett extra öga på vår hemsida, jag verkar kommit in i en riktig “fotoperiod” igen och kameran är med på de flesta av våra (hund)promenader.
Nemi has started her heat so we will mate her with Topi during mid September.
There will also be more pictures added in a couple of days, just have to choose the one I’d like to show you
—–
Nemi har börjat löpa och vi kommer para henne med Topi i mitten på september.
Vi kommer även att lägga in foton om några dagar, jag måste bara välja ut vilka som jag vill visa er.
