Premiere show!/Utställningsdebut!

Posted on 12 oktober, 200912 oktober, 2009 by Susanne

Fira

Fira become BOB-puppy yesterday, the show was held by a sighthound club but the judge was Saija Juutilainen from Finland. So even thought the show was unofficial I was able to show her to a judge that are authorized on Irish water spaniels.

”6,5 months. Nice bitchpuppy. Well developed, well bodied with nice proportions. Feminine head. Good expression. Strong bite and underjaw. Promising topknot. Good neck and topline. Typical tail. Promising body mass and shape. Hint of overangulation in the back and a little loose in the middle hand. Rich color. Promising coat. Excellent temperament. Moves with good long stride and enough roll in body. Still a bit narrow in hindlegs.”

—–

Fira blev BIR-valp igår på sin första utställning. Det var norrbottens Vinthundsklubb som annordnade men domare var Saija Juutilainen från Finland som är auktoriserad att dömma Irländsk vattenspaniel.

”6,5 mån trevlig tikvalp. Välkroppad med fina proportioner. Feminimt huvud. Bra uttryck. Starkt bett och underkäke. Lovande ”topknot”. Bra hals och överlinje. Typisk svans. Lovande kropsvolym och form. Aning övervinklad bak och lite lösa mellanhänder. Djup färg. Lovande päls. Utm temperament. Rör sig med bra steglängd och tillräckligt rullande kropp. Ännu lite trång bak.”

In Piteå/Hemma i Piteå

Posted on 27 september, 200927 september, 2009 by Susanne

After several hours in the car we are now back in Piteå, so if you want to call us the phonenumbers are on the ”About us”.

—–

Flera timmar i bil blev det under gårdagen, men nu äri iaf tillbaka i Piteå. Telefonummer till oss finner du på sidan ”Om oss”.

2 languages/2 språk

Posted on 25 september, 200925 september, 2009 by Susanne

From now on you can choose to read our page in English or Swedish! This ”News” page will have both languages at the same page just to make things easier for me and we don’t have to make a new blog account and add the pictures on the ”news” twice.

—–

Äntligen har vi tagit oss tid att göra sidan även på svenska! Givetvis är det sedan upp till dig om du vill läsa det på svenska eller engelska (eller båda) men vi har valt att skriva både på engelska och svenska på denna ”Nyheter”-sida. Genom att göra så sparar vi oss tid i uppdateringen samt att vi nog lättare kommer ”orka” uppdatera på båda språken direkt. 🙂

800px-Flag_of_the_United_Ki

Going home/Hemresa

Posted on 23 september, 200923 september, 2009 by Susanne

Topi has returned home to Kouvola, we will miss him.

Thank you again Arja for everything! 🙂

—–

Topi har åkt hem till Kouvola, vi kommer sakna honom här hos oss.

Återgen ett stort tack till Arja för allt!

topi01

Mating today/Parning idag

Posted on 17 september, 200917 september, 2009 by Susanne

We had the first mating this morning, the expected litter will be born in mid-November.

—–

Vi hade första parningen imorse, vi hoppas nu på att det blir valpar i mitten på november.

mating

Pictures/Foton

Posted on 12 september, 200912 september, 2009 by Susanne

001

002

003

004

005

Keep an eye on our page, I seem to have entered a ”photo period” and the camera tags along on most of our (dog)walks.

—–

Håll ett extra öga på vår hemsida, jag verkar kommit in i en riktig ”fotoperiod” igen och kameran är med på de flesta av våra (hund)promenader.

The heat/Löpet

Posted on 9 september, 20099 september, 2009 by Susanne

Nemi has started her heat so we will mate her with Topi during mid September.

There will also be more pictures added in a couple of days, just have to choose the one I’d like to show you 🙂

—–

Nemi har börjat löpa och vi kommer para henne med Topi i mitten på september.

Vi kommer även att lägga in foton om några dagar, jag måste bara välja ut vilka som jag vill visa er. 🙂

Some pictures/Några foton

Posted on 5 september, 20095 september, 2009 by Susanne

001 002

003

004

007 005

006

008

009

Holidays/Semester

Posted on 22 augusti, 200922 augusti, 2009 by Susanne

We are going on holidays now and might not have that much access to internet for the rest of this month and probably the whole next month.

If you want to get in contact with us during September you can call;

00358 44 0 150019

For the rest of this month we will be at our regular phones (numbers to them in our ”About Us” Page)

—–

Vi åker på semester och kommer inte ha så mycket tillgång till internet under resten av denna månad och antagligen inte heller under hela nästa månad.

Om du vill komma i kontakt med oss under september månad kan du ringa;

00358 44 0 150019

Under resten av denna månad kan du dock komma i kontakt med oss på våra vanliga telefonnummer som du finner längst ner på ”Om oss”-sidan.

032

Warm day/Varm dag

Posted on 1 augusti, 20091 augusti, 2009 by Susanne

Since today was a nice and warm day we took the dogs down to the nearby pier/beach. Not one to miss the opportunity we brought the camera along as well.

Here are a few samples of todays’ ”crop”. 🙂

—–

Eftersom det var varmt och skönt idag så bestämde vi oss för en tur ner till den lilla hamnen som finns vid oss. Givetvis var kameran med oss.

Här är några bilder av dagens skörd. 🙂

031