Water rats!

Show dog in the morning, family dog in the evening!


Utställningshund på morgonen, familjehund på kvällen!

Still going strong!

SE VV-17 JWW-10 SE U(u)CH NO UCH FIN UCH NORD UCH EE CH CIB CIE RLD N RLD F RLD A RLD M CurlyCo Touch of Magic "Fira"

I gave her a really short cut a couple of days ago, and she seems to like it!


SE VV-17 JWW-10 SE U(u)CH NO UCH FIN UCH NORD UCH EE CH CIB CIE RLD N RLD F RLD A RLD M CurlyCo Touch of Magic "Fira"

Hon fick en riktit kort sommarfrisyr för några dagar sedan och hon verkar gilla det!

Old dog / Gammal hund

It doesn't matter what age you are, to jump from the bridge at the summer cottage is still a must when the sun is shining and it's hot outside!

Also, this is the way an irish water spaniel looks when cut in a really short working costume, just small ringlets all over the body that hardly needs any coat care at all...


Det spelar ingen roll hur gammal du är, att hoppa från bryggan i stugan är ett måste när det är soligt och det är varmt ute!

Dessutom, det är såhär en irländsk vattenspaniel ser ut när de är klippt i en riktigt kort arbetskostym, bara en massa små lockar över hela kroppen som knappt kräver någon pälsvård alls...

 

An Irish water spaniel soaking wet, I wish this was the way to present them in the show ring as well. With water dripping from the ringlets, the happy glint in the eye and with a wagging, happy tail!


En genomblöt Irländsk vattenspaniel, jag önskar så att det var på detta sätt vi visade upp dem i utställningsringen också. Med vatten droppandes från lockarna, ett lyckligt gnister i ögat och med lycklig, viftande svans!

Water / Vatten

We have had a really hot period this month and we have spent much time in the water. The dogs loves it and they get exercise at the same time as they cool down, usually the whole family joins in and we throw dog toys between us before the dogs retrieves them. Brilliant to have dogs that loves water in times like this!

--------------------------------------------------------------------------

Vi har haft en riktigt het period denna månad och därför spenderat mycket tid i vattnet. Hundarna älskar det och de får sin träning samtidigt somm de får svalka sig, oftast är hela familjen med och badar så vi kan slänga hundleksaker mellan varandra som hundarna sedan apporterar. Perfekt med hundar som älskar vatten när det är sånthär väder!

Hello again / Hej igen

Long time since last update, the snow is almost gone on our yard and we hope to soon be able to swim in the ocean. The later part might be some weeks away for us humans but the dogs had this years first swim today when the whole family went for a walk at the beach. Hopefully I will have some more spare time soon so I can make some more frequent updates for you.


Länge sedan de nsenaste uppdateringen, nu är snön nästan borta och vi hoppas på att snart kunna simma i have.t Den senare delen kan nog vara några veckor bort för oss människor men hundarna hade premiärbadtur idag när hela familjen tog en tur till stranden. Jag hoppas på att få lite mer ledig tid framöver för att kunna göra lite mer frekventa uppdateringar här åt er.