Birthday! /Födelsedag!

 SE U(u)CH NO U CH RLD N RLD F CurlyCo Hey Ho Let's Go "Lura"

Today is her 6th birthday and we hope her day will be wonderful!


Idag fyller hon 6 år och vi hoppas hon får en underbar dag!

Kajaani show / Kajanautställning

First show of the year for us was the International show in Kajaani, Finland. Strong wind and icy roads made it hard getting there and we had to drive really slow just to not end up in the ditch. But we made it and came home safe with nice results!

I was a bit worried that Terra wouldn't have grown enough coat for the show after having been cut a bit shorter during the Autumn but it looked alright so I brought her with me and I'm happy for that.

Results:
Jocose Case in Point "Terra" Excellent, CK, best bitch 1, CAC, CACIB and BOS
SE U(u)CH NO UCH RLD N RLD F CurlyCo Hey Ho Let's Go "Lura" Excellent, CK, best bitch 2, Reserve-CAC, Reserve-CACIB

Thank you Birger for the handling help with Terra, you look so nice together!


Första utställningen för oss i år blev den Internationella uställningen i Kajana, Finland. årda vindar och isiga vägar gjorde att det var en långsam färd för att inte risker att hamna i diket. Men vi klarade det utmärkt och kom hem välbehållna med fina resultat!

Jag var lite orolig att Terra inte skulle hunnit sättanog päls till utställningen efter att varit lite nedklippt under hösten men det såg ok ut så hon fick komma med och jag är glad över det.

Resultat:
Jocose Case in Point "Terra", Excellent, CK, Bästa tik 1, Cert, CACIB, BIM
SE U(u)CH NO UCH RLD N RLD F CurlyCo Hey Ho Let's Go "Lura" Excellent, CK, Bästa tik 2, R-Cert, R-CACIB

Tack Birger for handlinghjälpen med Terra, ni passar verkligen bra ihop!

Front cover!

So happy and proud that one of my photos once again has been chosen as front cover at "Apportören", Swedish Spaniel and Retriever Clubs member paper! SEU(u)CH NO UCH RLD N RLD F CurlyCo Hey Ho Let's Go "Lura" is the model.

In the same number I also have another photo published, a beautiful bitch that I had the honor to picture a couple of years ago.


Så stolt och glad att ett av mina foton igen har blivit vald som frontbild på "Apportören", SSRKs medlemstidning! SEU(u)CH NO UCH RLD N RLD F CurlyCo Hey Ho Let's Go "Lura" är modellen.

I samma nummer har jag även ett annat fotografi av en vacker tik som jag hade äran att träffa och föreviga för några år sedan.

 

The group portrait result from the end of the walk... See I'm learning!


Grupporträttet från slutet av promenaden...Se jag lär mig!

Not easy / Inte lätt

Have you ever tried to take portraits of your dog in the beginning of the walk? Then you know that they much rather want to run around then sit still...Try taking a group portrait with 4 dogs that much rather want's to play, add to that that you are alone walking them and that you will sink down about 30-50cm in the snow for each step you take while the dogs just run on the crust. Maybe it's time to accept that it's nearly impossible and just accept that portraits is the last thing to take on the walk....


Har du någongång försökt ta bilder a din hund i början av promenaden? Då vet du att de mycket hellre skulle springa runt istället för att sitta still och posera...Försök sedan att ta ett grupporträtt med 4 hundar som mycket hellre skulle leka än sitta stilla, lägg sedan till att du är själv på promenaden utan någon som kan hjälpa dig och att du kommer sjunka 30-50cm för varje steg du tar i snön medan hundarna bara kan springa på skaren. Kanske det då är dags att inse att är ett nästan omöjligt uppdrag och att porträtt är något som man tar i slutet på promenaden...

2017 in review / Återblick på 2017

January 10th

The C-litter turned 8 weeks old and started to move to their new homes. We spent lots of time outside even if we didn't move over so big distances. The puppies got to experience lots of new smells and interesting things. To learn a good re-call was a big priority.


10 Januari

C kullen fyllde 8 veckor och började flytta till sina egna hem. Vi spenderade massor av tid utomhus även om vi inte rörde oss över så stora avstånd. Valparna fick därmed möjlighet att utforska mycket nya lukter  och spännande saker. Att lära in kommandot hit var högt prioriterat.

As soon as the 3 puppies who was still at home turned 12 weeks old we started going in to the city and to open practice a couple of days a week.


Så snat som de 3 valparna som fortfarande var hemma blev 12 veckor så började vi åka till stan och till öppen träning några dagar i veckan.

In mid-March the last puppy moved to her home and we then took this familypicture. From left: Aunt Fira, baby Reta, Mother Lura and baby Terra.


I mitten på mars så flyttade den sista valpen till sitt hem och vi tog då detta familjekort. Från vänster: Faster Fira, Reta-valpen, mamma Lura och valp Terra.

In April we entered the puppies, Jocose Case in Point "Terra", Jocose Come Hell or High Water "Reta" & Jocose Captain Obvious "Otto", to some unofficial shows where they were taking turns going BOB. Then at the Swedish spaniel and Retriever club show i Boden Terra, Otto and aunt had great success, the breed judge was over the moon and really appreciated our lovely puppies both for looks and temperaments. He gave Terra the BOB-puppy making Otto BOS-puppy and Terra then went on to become runner-up BIS puppy. Aunty Fira was both BOB and BOB veteran and then placed in BIS veteran and going BIS1 working!

In May Terra showed of again becoming BOB and BIS3 puppy, this time at the Spaniel and Retriever club in Skellefteå. The day after she was BOS at the Swedish Kennel Club show where Otto stole the BOB puppy rosette from the judges hand and she then decided he could keep it since he was the best pup of the day.


I april delto valparna, Jocose Case in Point "Terra", Jocose Come Hell or High Water "Reta" & Jocose Captain Obvious "Otto", på några inofficiella utställningar där de turades om att få BIR. Sen på SSRK i Boden hade Terra, Otto och faster Fira stor framgång, rasdomaren var överförtjust i våra härliga valpar, både när det kom till utseende och temperament. Han gav sedan Terra BIR-valp och gjorde därmed Otto till BIM-valp, Terra fortsatte sedan med att bli BIS2-valp. Faster Fira blev BIR & BIR veteran och placerades i BIS veteran och hade äran att bli utsedd till BIS1 jakt!

I maj visade Terra framtassarna igen och blev BIR och BIS 3 valp, denna gång på SSRK i Skellefteå. Dagen efter blev hon BIM på SKKs utställning i Piteå när Otto drog längsta strået och blev vald till BIR valp efter att ha stulit rosetten direkt ur domarens hand och hon sa att han får behålla den då han var dagens bästa valp.

We then decided to take it easy until the puppies was 9 months of age and was able to compete for CAC. We spent lots of time at the beach and during our holidays in the cabin the dogs jumped from the dock and swam for hours each day even if the weather left much to wish for and non of us humans wanted to go in to the water without a wet suit on.


Vi beslutade sen för att vänta med vidare utställning och bara njuta av livet tills valparna fyllde 9 månader och kunde börja tävla om cert. Under denna tid tillbringade vi mycket tid på stranden och under vår semester i stugan så hoppade hundarna från bryggan och simmade i timmar även om vädret inte var det bästa och vi människor vägrade gå i vattnet om vi inte fick ha våtdräkterna på.

 

August 13th

Off course I couldn't keep to the plan and therefore Terra entered one last show before moving up to junior class, this time at the Swedish Kennel Club show in Överkalix were she was BOB puppy and then BIS 3 puppy with Birger while I was at work.


13 augusti

Så klart kunde jag inte hålla kvar vid den planen så Terra fick vara med på en sista utställning i valpklass innan hon gick upp till juniorklass. Denna gång blev det SKK utställningen i Överkalix och hon avslutade valpklassen med att blir BIR valp och sedan BIS 3 valp, allt medan jag satt som på spikar på jobbet.

 

October

After several hours crammed in a car full of dogs and packing we put our feet on Norwegian ground. This time mum Lura also joined in on the fun, and got her second CACIB and placed as BB2. Terra got BOS and CAC while Otto was chosen as BOB with CAC. Need I say the long drive home didn't feel that long?


Oktober

Efter flera timmar inklämda i en bil full med hundar och saker så placerade vi våra fötter på Norsk mark. Denna gång kom mamma Lura med och hon blev BT2 med CACIB. Terra was BIM med cert och Otto slog till med att knipa BIR och då även cert. Behöver jag nämna att den långa körningen hem inte kändes så lång trots allt?

 

In December it was time for another long drive, this time to Stockholm and the last show for this year. Our lovely veteran was BB3 and best veteran under the Irish judge Ann Ingram, and since the show was a Swedish winner show Fira is now also allowed to add SE VW-17 to her titles. We then entered the big ring in strong competition, no placment for us but Fira was showing like crzy. She never stopped wagging her tail and I hope that she charmed a lot of people to take an extra look at our fantastic breed when looking for a new companion.

We now leave 2017 behind us, and hope for another wonderful year with more success and happy days at shows and maybe some other competitions. But most of all we look forward to long walks, swimming in warm summer waters and spending time with our loved, curly, family members!


I december var det dags för ytterligare en långtur, denna gång till Stockholm och årets sista utställning. Vär älskade veteran blev BT3 och bästa veteran under den irländksa domaren Ann Ingram och eftersom det var en Svensk vinnarutställning så får Fira nu lägga till SE VV-17 till sina titlar. Vi gick sedan in i stora ringen med stor konkurans, ingen placering men Fira var överlycklig att få vara med. Hon slutade aldrig att vifta på sin svans och jag hoppas hon charmade många människor till att ta en extra titt på vår fantastiska ras när de letar efter en ny kompis.

Vi lämnar nu 2017 bakom oss, och hoppas på ett nytt år med mer framgång oh glada dagar på utsställningar och kanske några andra tävlingar. Men mest av allt ser vi fram emot långa promenader, simturer i varmt sommarvatten och att spendera tid med våra älskade, lockiga, familjemedlemmar!

TBT

Going through pictures from this year I found these that I took when visiting the "Blue Lagoon" just a couple of miles from our home. I haven't shared them with you before, just been thinking that I should do it but then forgotten all about them. 4 IWS's and a "wanna-be" IWS in size small, 2 grown-ups and our daughter jumped around in the warm water, it was mid-August, for almost 2 hours. Just the thought that we soon will be on the way for warmer and brighter days fills me with joy!


Jag gick igenom bilder från detta år och hittade dessa som jag tog när vi besökte "Blå Lagunen" bara ett par kilometer från vårt hem. Jag har inte visat de mför er tidigare men har tänkt att jag ska göra det, har bara glömt bort det. 4 IWSar och en "wanna-be" IWS i storlek small, 2 vuxna och vår dotter hoppade runt idet varma vattnet, det var mitten på augusti, i nästan 2 timmar. Bara tanken på att vi snart vänder mot varmare och ljusare dagar gör mig helt lycklig!