Sommarbilder

What we have been up to all summer?

Well most of the time was spent in our summer home in the south of Finland and since it was stunning, warm weather most of the time these pictures pretty much sums it up…

All the puppies behaves like fish in the water and they are so good at swimming that we have even learnt them to transport humans in the water. That’s something we usually need to wait with until their second summer but I guess these hot summer days when you can’t really excersice in any other way than swimming have made them develop their swimming skills extra fast.


Vad vi har gjort hela sommaren?

Den mesta av tiden spenderades i vårt sommarhem i södra Finland och eftersom det var fantastiskt, varmt väder i princip hela tiden sammanfattar dessa bilder ganska mycket …

Alla valparna beter sig som fiskar i vattnet och de är så bra på att simma att vi till och med har lärt dem att transportera oss människor i vattnet. Det är något vi brukar behöva vänta med till deras andra sommar men jag antar att dessa varma dagar när du inte riktigt kunnat träna på något annat sätt än att simma har fått dem att utveckla sina vattenkunskaper extra snabbt.

Pälslängder

Ytterligare en bild för att illustrera lite pälslängder. Från vänster så är det en arbetskostym som faktiskt är nog lång för att kunna ställa ut med. Den är inte optimal för det men det går, samtidigt så är det en hanterbar mängd i vardagen och det rastypiska syns bra. Därefter är det en tik i full utställningspäls, denna kräver mer arbete men om man riktigt vill satsa på utställning och konkurrera så är det mer detta som behövs pälsmässigt. I mitten sitter en hund med full päls på huvud och öron, kroppen är däremot kortklippt, denna frisyr brukar jag ha om jag vet att jag önskar ställa ut inom 4-6 månader vilket krävs för att få ben och kropp i nog längd igen. Näst sista hunden är i samma kostym som den första och den sista tiken har faktiskt blivit helt nedrakad (jag använder sax på de hundar som ska fortsätta ställas ut, sedan när de är pensionerade kan jag raka ibland) bara 3-4 månader före bilden togs.

Jag saknar att ha ett gäng IWS att hänga med i skogen och på andra äventyr, även om det är mycket jobb med flera hundar så ger det också mycket. Dessutom kan man inte sluta le när man är ute och de jagar efter varandra i en virvlande dans…

Sommarminnen/Looking back

So what did we during our summer vacation 2020? First we didn’t think we would be allowed to go to our summer cottage since it’s in another country, but after a little investigation we realized that we were allowed to pass the border! Yey! so the summer was almost the same as usual, a little less hanging out with relatives and not that much shopping, but more time in the water!

This post is way overdue but hope you will like it anyway. I might have time to find some more pictures for you, but one off the reasons this post is so late is that our hard drive crashed and I lost lots of photos…


Så vad gjorde vi under vår sommarsemester 2020? Först trodde vi att traditionen att vara i stugan skulle bli bruten då den ligger i ett annat land, men efter lite efterforskningar visade det sig att vi faktiskt fick korsa gränsen! Yes! Så sommaren blev nästan som vanligt, lite mindre umgänge med släkten och inte så mycket shopping men mer tid i vattnet!

Det här inlägget är väldigt sent uppkommen men hoppas du uppskattar det ändå. Kanske att jag har tid att leta reda på lite andra bilder åt dig, men en av anledningarna till att detta inlägg är så sent är att vår hårddisk kraschade och jag förlorade många bilder…

Happy Easter! / Glad Påsk!

I hope you will have a nice Easter, here it feels like our life's is put on hold and I'm so looking forward to "going back to normal" if there will be such a thing as normal life ever again. We try to make the most of things and our animals helps us keep the sanity, they need their routines so we have something normal at least.


Jag hoppas att du får en trevlig påsk, här är livet som satt på paus och jag längtar så tills att vi får gå tillbaka till "normalt liv" igen, om det nu kommer finnas ett normalt liv någonsin igen efter detta. Vi försöker att göra det bästa av situationen och djuren hjälper os att behålla vettet, de behöver ju fortsatt sina rutiner så det är iaf något som är som vanligt.

Merry X-mas and Happy New Year!

I know it has been a while since I last wrote something here, but it's just that time of the year. It has been dark and icy since we had a really warm beginning of the winter, so nothing worth capturing with the camera. Or maybe it would be worth hawing a picture off me walking like a penguin while trying not to fall and break a leg or five during the walks...

We had decided that this show season was over but when the opportunity to attend the biggest show of the year arise me and the daughter agreed on some mother-daughter time and went to the capitol to meet relatives, shop and look at dogs even if we didn't bring any of our own with us. A lovely weekend and the chance to get my hands on some IWS's that I hadn't met before.

Now we have started looking at next year and trying to decide on where to go and what to do, hopefully we will see you during next year!


Jag vet at det varit ett bra tag sedan jag skrev här senast, men det är den tiden på året. Det har varit mörkt och isigt eftersom vi haft en ovanligt varm början på vintern, så inget att fånga med kameran. Eller kanske det hade varit en syn när jag går runt som en pingvin på isiga vägar i hopp om att inte ramla och bryta ett ben eller fem...

Vi hade beslutat oss för att säsongen var över för i år men när chansen att få besöka den största utställningen på året dök upp för mig och dottern så beslutade vi oss för lite mor-dottertid och åkte till huvudstaden för att träfa släktingar, shoppa och se på hundar även om vi inte själva hade med oss någon hund. En trevlig långhelg som gav mig möjlighet att gå över några IWS som jag inte tidigare mött.

Nu har vi börjat se på nästa år och försöker bestämma oss för vart vi ska och vad vi skall göra, kanske vi får träffa just dig under året?